디모데후서 3장 16절 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.

영어 설명

2 Timothy 3:16: "All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right."

이 구절은 성경이 하나님의 영감을 받아 우리의 삶을 바르게 인도하고 교정하는 역할을 한다는 것을 설명합니다.

1. All Scripture is inspired by God.

해석: 모든 성경은 하나님에 의해 영감을 받았다.
단어 뜻

Scripture: 성경
inspired: 영감을 받은
by God: 하나님에 의해

숙어: 없음
문법 포인트: “All”은 전체 집합을 나타내며, “Scripture”는 단수 취급됩니다. “by God”는 수동태 구문을 형성하여, 성경이 하나님에 의해 영감을 받았음을 강조합니다.

2. And is useful to teach us what is true.

해석: 그리고 진리를 가르치는 데 유익하다.
단어 뜻

useful: 유익한
teach: 가르치다
what is true: 진리

숙어: 없음
문법 포인트: “And”는 앞 문장과 연결하여 부가 정보를 제공합니다. “what is true”는 관계대명사구로, “진리”를 설명합니다.

3. And to make us realize what is wrong in our lives.

해석: 그리고 우리 삶에서 잘못된 것들을 깨닫게 한다.
단어 뜻

realize: 깨닫다
wrong: 잘못된
lives: 삶

숙어: 없음
문법 포인트: “And”는 또 다른 부가 정보를 제공하며, “what is wrong”은 관계대명사구로, “잘못된 것들”을 설명합니다.

4. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.

해석: 그것이 우리가 잘못했을 때 우리를 바로잡고, 옳은 일을 하도록 가르친다.
단어 뜻

corrects: 바로잡다
when we are wrong: 우리가 잘못했을 때
teaches us to do: 우리에게 ~하도록 가르치다
what is right: 옳은 일

숙어: 없음
문법 포인트: “It corrects”와 “teaches us”는 병렬구조로 배열되어 있으며, 각각 “바로잡다”와 “가르치다”의 기능을 나타냅니다.

이 구절은 성경이 단순한 책이 아니라, 우리의 삶을 바르게 인도하고, 잘못된 부분을 교정하며, 올바른 행동을 가르쳐주는 중요한 역할을 한다는 것을 강조합니다. 하나님의 영감을 받은 성경은 우리의 도덕적, 영적 성장에 필수적인 도구임을 나타냅니다.

성경구절의미

디모데전서 3:16

문맥 설명: 이 구절은 바울이 디모데에게 쓴 편지 중에서 완전한 성경의 중요성을 강조하는 부분입니다. 바울은 성경이 모두 하나님의 영감으로부터 나온 것이며, 진리를 가르치고 우리 삶에서 잘못된 부분을 깨닫게 해주며, 우리가 틀렸을 때 바로잡아주고 올바른 행동을 가르쳐 준다고 말합니다.
메시지: 모든 성경은 하나님의 영감을 받아 쓰여진 것이며, 우리에게 진리를 가르치고 삶에서 옳고 그름을 분별하게 해줍니다. 성경은 우리를 교정하고 올바른 행동을 배우도록 도와줍니다.
해석: 성경은 하나님의 영감 아래 쓰여진 것으로, 그 안에 담긴 말씀은 하나님의 진리와 지혜를 우리에게 전해주는 것입니다. 성경은 우리의 영적 생활을 이끄는 길로서 우리에게 지혜롭고 옳은 삶을 살도록 이끌어 줍니다.
삶에 적용: 우리는 성경을 읽고 연구하여 하나님의 뜻을 깊이 이해하고 삶에 적용해야 합니다. 성경은 우리의 행동과 생각을 교정하며 옳은 길로 인도하여 주기 때문에 일상적으로 성경을 읽고 숙고하는 것이 중요합니다.
복음해석: 성경은 하나님의 영감을 받은 말씀으로, 우리에게 하나님의 사랑과 지혜를 알리며 우리의 삶을 바로잡고 올바른 길로 인도해주는 보석같은 길이라고 할 수 있습니다. 그러므로 우리는 성경을 통해 하나님의 사랑과 지혜를 알아가며 우리의 삶을 변화시킬 수 있습니다.

성경 구절 상세

mean.kr