너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 과일을 맺게 하고 또 너희 과실이 항상 있게하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이니라 (요한복음 15:16)

You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.

영어 설명

You did not choose me, but I chose you

- "당신은 나를 선택하지 않았지만, 나는 당신을 선택했다" - 주어와 동사의 순서가 일반적인 영어 문장과 반대로 되어 있습니다. 이 문장은 "당신"이 "나"를 선택하지 않았음을 강조하고 있습니다.

and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last

- "당신을 지정하고 가서 열매를 맺도록 했어--오래가는 열매를 맺도록" - "appointed"는 "지정하다"라는 뜻으로, "go and bear fruit"는 "가서 열매를 맺다"라는 뜻입니다. 이어지는 부분에서는 "오래가는 열매"를 강조하고 있습니다.

Then the Father will give you whatever you ask in my name

- "그러면 아버지께서 내 이름으로 무엇이든 당신이 구하는 것을 주실 것이다" - "whatever you ask"는 "당신이 구하는 것"을 의미하며, "in my name"은 "내 이름으로"라는 뜻입니다. 이 문장은 누구든지 예수 그리스도의 이름으로 구하는 것을 받을 수 있다는 약속을 담고 있습니다.

성경구절의미

요한복음 15:16 - 선한 나무와 열매

문맥 설명: 이 구절은 예수님의 제자들에게 이야기하실 때의 말씀 중 하나로, 예수님은 제자들에게 자신을 선택한 것이 아닌 자신이 제자들을 선택하고 사명을 부여했음을 말씀하고 있습니다.
메시지: 예수 그리스도는 우리를 선택하시고 우리에게 사명을 주셨습니다. 그 사명은 열매를 맺도록 하는 것이며, 그 열매는 영원히 남는 것입니다. 우리가 그리스도 안에서 열매를 맺게 되면, 우리가 구하는 것은 그의 이름으로 구하더라도 아버지께서 우리에게 주실 것입니다.
해석: 이 구절은 하나님의 섭리와 사랑을 보여주는 것으로, 하나님은 우리를 선택하시고 우리에게 사명을 부여하십니다. 그 사명은 우리가 그리스도 안에서 열매를 맺도록 하는 것이며, 이는 우리가 하나님의 나라를 건설하고 복음을 전파함으로써 이루어집니다. 하나님은 우리가 그리스도의 이름으로 무엇을 구하든지 받게 하시려고 합니다.
삶에 적용: 우리는 하나님의 사랑과 섭리를 믿고, 그리스도 안에서 열매를 맺도록 노력해야 합니다. 우리의 행동과 말씀이 하나님의 영광을 돌리고 다른 이들에게 희망을 전하는 방식으로 이루어져야 합니다. 또한, 기도를 통해 우리가 그리스도의 이름으로 구하는 것은 하나님의 뜻과 일치하는 것에 초점을 맞춰야 합니다.
복음: 하나님은 우리를 사랑하시고 우리에게 사명을 주셨습니다. 그 사명은 그리스도 안에서 열매를 맺도록 하는 것입니다. 우리가 그리스도의 이름으로 기도하고 그의 뜻을 따른다면, 하나님께서 우리에게 필요한 것을 모두 주실 것입니다.

성경 구절 상세

mean.kr