john 15:11~12 I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow! This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you.
요한복음 15장 11~12절 내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려함이니라. 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라.
영어 설명
John 15:11–12: "I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow! This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you."
이 구절은 예수님께서 제자들에게 중요한 메시지를 전달하며, 그들의 마음에 기쁨이 가득 차기를 바라는 내용을 담고 있습니다.
- I have told you these things
- "told"는 "말했다"라는 뜻의 과거 시제 동사로, 예수님이 제자들에게 이미 중요한 메시지를 전달했음을 나타냅니다.
- "these things"는 이전에 예수님이 말씀하신 내용들을 가리킵니다.
- so that you will be filled with my joy
- "filled"는 "채우다"라는 뜻의 동사로, 제자들의 마음이 예수님의 기쁨으로 가득 차기를 바라는 의미를 담고 있습니다.
- "my joy"는 예수님이 제자들과 공유하고자 하는 기쁨을 나타냅니다.
- Yes, your joy will overflow!
- "overflow"는 "넘쳐흐르다"라는 뜻의 동사로, 제자들의 기쁨이 넘쳐흐를 정도로 충만할 것이라는 의미입니다.
- "Yes"는 앞선 내용을 강조하는 역할을 합니다.
- This is my commandment: Love each other
- "commandment"는 "명령"이라는 뜻의 명사로, 예수님이 제자들에게 주시는 중요한 명령을 나타냅니다.
- "Love each other"는 "서로를 사랑하라"는 명령문입니다.
- in the same way I have loved you
- "in the same way"는 "똑같이"라는 뜻의 표현으로, 예수님이 제자들을 사랑한 방식 그대로 서로를 사랑하라는 의미입니다.
- "have loved"는 대과거 시제를 사용하여, 예수님이 과거부터 지금까지 지속적으로 제자들을 사랑해 왔음을 나타냅니다.
이 구절은 예수님의 사랑이 제자들 사이에 넘쳐흐르기를 바라는 마음을 잘 드러내고 있습니다. 예수님의 기쁨이 제자들에게 가득 차고, 그들이 서로를 사랑하는 삶을 살기를 바라는 메시지가 담겨 있습니다.
성경구절의미
요한복음 15:11~12 해석과 적용
- 문맥 설명: 예수님은 제자들에게 자신의 기쁨으로 충만해지도록 하려고 이 모든 것을 말씀하셨습니다. 그리고 그들의 기쁨이 넘치도록 하실 것이라고 말씀하셨습니다. 또한, 이는 예수님의 계명입니다: "너희가 서로 사랑하는 것이 내가 너희를 사랑한 것과 같이 너희도 서로 사랑하라."
- 메시지: 예수 그리스도를 따르는 자는 그분의 기쁨으로 충만해지고, 이 기쁨이 넘치게 될 것입니다. 또한, 우리는 서로 사랑함으로써 예수님의 사랑을 보여주어야 합니다.
- 해석: 이 구절은 예수 그리스도의 복음을 전하는 복음주의적 관점에서 이해될 수 있습니다. 예수님은 우리가 그분을 통해 찾는 진정한 기쁨을 알려주시고, 이 기쁨은 우리 삶을 넘치게 할 것입니다. 또한, 예수님은 사랑의 계명을 강조하시며, 그분이 우리를 어떻게 사랑하셨는지를 보여주십니다.
- 삶에 적용: 우리는 예수 그리스도 안에서 찾는 기쁨으로 충만해져야 합니다. 이 기쁨은 우리 삶을 다른 이들과 나누는데 사용되어야 합니다. 우리는 서로 사랑함으로써 예수님의 사랑을 세상에 보여주어야 합니다. 우리의 행동과 태도가 예수 그리스도를 따르는 삶의 증거가 되어야 합니다.
- 복음: 예수 그리스도는 우리에게 진정한 기쁨을 주시고, 이 기쁨은 우리 삶을 넘치게 만듭니다. 또한, 우리는 서로 사랑함으로써 예수님의 사랑을 보여주어야 합니다. 이는 예수 그리스도 안에서 찾는 참된 삶의 길입니다.
관련 복음송
관련 메시지
관련 설교를 찾을 수 없습니다.